There are two ways you can access your course settings.
1. Click the colorful waffle (once you are in the course)
2. Click "Class settings"
3. Change the name
4. Click save settings
Alternatively, on your dashboard:
1) Select the three dots beside the course name.
2) Select edit.